[center][url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/6/9/4/palais-imp-rial-473d332.png.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/6/9/4/palais-imp-rial-473d332.png[/img][/url][/center]
Le Palais impérial d'Edo ("皇居、江戸" - "Kōkyo Edo") est la résidence officielle et le lieu de travail des empereurs du Nihongo à Edo, capitale de l'Empire. Il a été construit entre 1563 et 1568 dans le style impérial traditionnel, au sein d'un vaste espace vert interdit à toute personne extérieure au service de l'empereur ou du palais. C'est seulement à son achèvement qu'Edo est devenue la capitale officielle de l'Empire, en remplacement de Nara, la plus grande ville du pays, en 1572.
Son adresse officielle est la suivante : 1, Chiyoda - Chiyoda-ku - Edo-to. Le suffixe "ku" désigne toujours un arrondissement (en l'occurrence, l'arrondissement spécial de Chiyoda), et le suffixe "to" désigne toujours une métropole.
S'étendant sur une superficie de plus de 3,5 hectares, le domaine impérial du Jardin extérieur de Ninomaru, du Jardin est (qui abritera le futur Musée des Collections impériales), le Parc de Fukiage et la résidence impériale en elle-même. Cette dernière a encore des aspects de château fort, bien qu'elle ait rarement eu à être défendue.
Tous les jardins, entourés de douves agrandies pour devenir des canaux et pièces d'eau, sont du style traditionnel japonais et n'abritent que des plantes et animaux autochtones. Ils servent exclusivement de jardins d'agrément.
[center][url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/a/6/2/palais-imp-rial---plan-473d3cf.png.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/a/6/2/palais-imp-rial---plan-473d3cf.png[/img][/url]
Un plan du domaine impérial d'Edo[/center]
Le domaine impérial est ouvert une fois l'an, pour la fête nationale, le 10 mars - date officielle de la fondation de la dynastie impériale unique, celle des Musumara. La foule des Levantins peut alors venir saluer l'empereur sous ses fenêtres, même s'il est rare qu'il se montre au balcon.
Le bâtiment du Palais impérial est constitué de deux étages. Il s'agit sans nul doute de l'un des bâtiments les plus modernes d'Edo et de tout l'Empire. Il a en effet été rénové à quatre reprises, dont la dernière en 1932. Plusieurs ingénieurs almérans sont alors devenus les premiers étrangers à pénétrer dans la capitale impériale et, plus largement, au Nihongo, depuis de nombreuses années. La structure du Palais a alors été renforcée avec une armature en acier mais les matériaux et techniques de construction traditionnelles ont été maintenues.
Il comprend, outre ses deux étages, un sous-sol, et les pièces sont réparties entre une aile principale (nommée "seiden") et douze ailes, chacune étant nommée selon un mois de l'année.
[center][url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/2/3/5/pont-seimon-ishibashi-473d47f.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/9/6/1/pont-seimon-ishibashi-473d480.jpg[/img][/url]
Le pont Seimon Ishibashi, l'un des accès au Palais impérial
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/6/9/7/hasuikebori_lotus_moat_edo-473d4b5.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/0/e/5/hasuikebori_lotus_moat_edo-473d4b6.jpg[/img][/url]
La douve des Fleurs de Lotus ("まぐれの蓮の花" - "magure no hachisunohana")
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/d/b/4/east_garden_edo_c...ey_logan-473d4d7.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/2/1/7/east_garden_edo_c...ey_logan-473d4d8.jpg[/img][/url]
Une allée dans le Jardin est
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/1/d/4/kokyo0097-473d4f4.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/5/d/a/kokyo0097-473d4f5.jpg[/img][/url]
Le Pavillon du Thé ("茶館" - "Sakan"), résidence des invités officiels de l'Empire
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/c/c/0/imperial_palace_t...kyuden_c-473d647.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/6/e/e/imperial_palace_t...kyuden_c-473d648.jpg[/img][/url]
L'entrée principale de l'Aile de Janvier ("宮殿1月" - "Kyūden 1 tsuki")
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/8/a/8/pavillon-de-la-musique-473d67b.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/1/f/0/pavillon-de-la-musique-473d67c.jpg[/img][/url]
Le Pavillon de la Musique ("ミュージックパビリオン" - "Myūjikkupabirion"), construit lors de la rénovation de 1932 dans un style mêlant techniques traditionnelles et esthétique Art Déco
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/9/8/c/titang-du-dragon-473d6b0.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/2/d/2/titang-du-dragon-473d6b1.jpg[/img][/url]
L'Étang du Dragon ("池の竜" - "Ike no ryū")
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/d/f/c/dojo-473d6da.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/d/d/2/dojo-473d6db.jpg[/img][/url]
Le dojo Saineikan, actuel quartier général de la garde impériale
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/7/4/3/arriv-e-d-un-ambassadeur-473d6e9.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/2/b/c/arriv-e-d-un-ambassadeur-473d6ea.jpg[/img][/url]
Le cérémoniel des Ambassadeurs, entièrement copié sur celui du Numancia, est en vigueur depuis le XVIIIe siècle
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/a/6/3/pont-nijunbashi-473d70c.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/6/5/9/pont-nijunbashi-473d70d.jpg[/img][/url]
Le pont Nijunbashi[/center]
Le Palais impérial a été l'un des premiers bâtiments électrifiés dans la capitale, mais pas dans le pays puisque l'électrification avait déjà été lancée dès les années 1940 à Nara, la plus grande ville. Il accueille la Famille impériale, qui est en réalité réduite : outre l'Empereur et son conjoint ainsi que leurs enfants et éventuels petits enfants, seule l'impératrice-mère, si elle est toujours vivante, peut y résider. Les frères et soeurs de l'empereur, avec leurs enfants, ont obligation de résider à Edo, dans un des nombreux châteaux impériaux.
Chaque empereur reçoit un nom à sa naissance, un nom de règne et un nom à sa mort. Le premier sert à sa famille pour l'identifier dans l'intimité et aux Levantins pour le désigner tant qu'il n'est pas sur le trône ; le deuxième est utilisé tout au long de son règne ; le troisième est choisi par la Diète impériale, en accord avec l'Agence impériale, pour servir d'appellation post-mortem.
L'actuel empereur porte le nom de règne de Seiwa, même si son nom de naissance est Korehito. Il a succédé à son père, Konin (dont le nom post-mortem est Shirakabe) à la mort de ce dernier, le 14 octobre 2022.
Il est le chef de l'État, le monarque absolu et le principal dirigeant du pays. Il s'appuie sur son Conseil impérial et sur une assemblée symbolique, la Diète impériale, pour édicter les lois et les faire appliquer. Il peut également compter sur son réseau de préfets et de fonctionnaires.
Juge suprême et ultime recours judiciaire du pays, il est le garant de l'unité et de la pérennité de l'Empire ainsi que de ses traditions et de l'ordre céleste et terrestre. Il est le représentant des divinités célestes sur Terre et, à ce titre, sa personne est sacrée, inviolable et irresponsable politiquement. Se montrant extrêmement peu, tout comme son père et son grand-père, Seiwa est souvent surnommé "l'empereur caché", et seule sa famille proche ainsi que les présidents et membres du Conseil impérial, outre quelques domestiques directement à son service, ont pu lui parler et le voir depuis son accession au trône.
Pour se référer à l'empereur en tant qu'entité politique, il est commun, tant au Nihongo qu'à l'étranger, de parler du "trône de l'iris", en référence à la fleur impériale (l'iris du Nihongo), qui donne également son nom au sceau impérial.
[center][url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/d/b/9/konin-473d834.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/5/2/b/konin-473d836.jpg[/img][/url]
L'une des rares photographies existantes de l'empereur Konin, le jour de son mariage avec l'impératrice Masako, aujourd'hui décédée
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/d/6/5/dscn2389-473d88a.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/e/2/c/dscn2389-473d88b.jpg[/img][/url]
L'ancienne salle du trône, dans l'Aile de Mai ("宮殿月" - "Kyūden tsuki")
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/e/4/f/salle-du-tr-ne-473d8a0.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/a/7/1/salle-du-tr-ne-473d8a1.jpg[/img][/url]
Le Pavillon de Juillet ("7月中の宮殿" - "7 Tsuki-chū no kyūden")[/center]
Palais impérial d'Edo - Agence impériale
-
Ramiro de Maeztu
[center][url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/0/5/1/agence-imp-riale-473d939.png.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/0/5/1/agence-imp-riale-473d939.png[/img][/url][/center]
Créée en 1967, sous le règne de l'empereur Konin, l'Agence impériale ("宮内庁" - "Kunaichō") est l'interface institutionnelle de l'empereur. Elle est dirigée par un membre de la haute aristocratie, désigné et révoqué par l'empereur lui-même, et gère un important réseau de fonctionnaires tant au Palais impérial d'Edo que dans d'autres villes et résidences impériales du Nihongo. Son directeur porte le titre d'Archichancelier - traduction courante du levantin "弁護士" - "Bengoshi", dont une traduction plus littérale serait "Garde des Sceaux". Il a en effet pour fonction honorifique de conserver le Sceau impérial (en forme d'iris stylisé), qui accompagne tous les documents signés au nom de l'empereur. C'est aussi lui qui aide Sa Majesté impériale à organiser son emploi du temps ; à gérer ses relations avec les différentes institutions nationales, régionales et locales ; à préparer ses voyages à l'étranger ou les visites de dirigeants étrangers au Nihongo ; à gérer le courrier officiel, etc. Comme toute l'administration levantine, l'Agence impériale peut paraître opaque et rigide aux yeux des étrangers ou des néophytes. La bureaucratie nationale est en effet connue pour ses processus complexes et parfois longs, régis par des traditions parfois séculaires.
C'est aussi à l'Agence impériale de gérer la concession et le retrait des titres de noblesse ainsi que des récompenses et ordres officiels. L'aristocratie levantine, qui constitue un corps d'élite relativement réduit, doit s'astreindre en présence de l'empereur ou de son représentant officiel à un protocole extrêmement strict. Officiellement nommée "kazoku" ("華族"), elle est divisée en quatre catégories directement copiées de la noblesse numancienne. Par ordre décroissant d'importance, l'on distingue ainsi le duc ("公爵" - "kōshaku"), titre réservé aux familiers ou aux proches de l'empereur ; le comte ("伯爵" - "hakushaku") ; le vicomte ("子爵" - "shishaku"), plus haut titre que peut espérer obtenir un étranger ; et le baron ("男爵" - "danshaku").
Il existe deux moyens pour faire partir de la noblesse impériale : être issu d'une famille de l'aristocratie ; ou être anobli par l'empereur. Les anoblissements ne sont pas rares pour les plus hauts membres de l'administration impériale.
[center][url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/1/2/7/agence-imp-riale---si-ge-473db99.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/6/c/d/agence-imp-riale---si-ge-473db9a.jpg[/img][/url]
Le siège de l'Agence impériale (en arrière-plan), bâti entre 1973 et 1974 sur les plans d'un architecte thorvalien au sein du domaine impérial, a été salué à l'époque pour sa modernité
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/e/8/f/sceau-imp-rial-473da61.png.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/2/4/7/sceau-imp-rial-473da62.png[/img][/url]
Le Sceau impérial ("菊の御紋" - "Kiku No Gomon"), présent sur chaque missive officielle de l'empereur, représente une fleur d'iris stylisée[/center]
La cour impériale se réunit uniquement sur convocation de l'empereur et quasi exclusivement pour de grands actes solennels (dîner d'État, célébration de la fête nationale ou de l'anniversaire de l'empereur, enterrement impérial, intronisation impériale, naissance impériale, mariage impériale, etc.) Si les invités étrangers ne sont pas soumis à l'étiquette aristocratique, ils doivent en revanche respecter un certain nombre de règles de base :
- Un invité officiel de rang inférieur (c'est-à-dire un invité officiel qui n'est pas lui-même chef d'État en exercice ou membre d'une famille royale étrangère) ne peut regarder l'empereur dans les yeux.
- Un invité officiel, quel que soit son rang, ne doit jamais tourner le dos à l'empereur.
- Un invité officiel, quel que soit son rang, doit toujours être déchaussé pour pénétrer dans le Palais impérial et doit porter les décorations et médailles officielles qui lui ont été décernées par l'empereur.
- Un invité officiel, quel que soit son rang, ne peut faire pénétrer dans la résidence impériale aucun aliment venu de l'extérieur, pas plus que d'animal.
- Un invité officiel, quel que soit son rang, ne peut offrir de cadeau à l'empereur que dans le cadre de la cérémonie officielle d'accueil et uniquement s'il a été validé au préalable par l'Agence impériale.
- Un invité officiel, quel que soit son rang, ne peut sortir de la résidence impériale qu'en compagnie de l'empereur, de l'un de ses représentants ou d'un membre du Conseil de Sa Majesté impériale.
L'actuel Archichancelier d'empire est Hirobumi Itō. Né en 1978, il est issu de la famille des ducs d'Hambatsu et a suivi une formation classique pour un homme de son rang : après une scolarité primaire et secondaire, études supérieures en droit et en sciences politiques puis carrière dans la haute administration. Il a été nommé à ce poste le 8 octobre 2023 par l'empereur Seiwa, qui lui voue une grande confiance. C'est à Hirobumi Itō que l'on doit le nouveau pavillon impérial ("帝国旗" - "teikokuki"), qui représente un soleil pourpre rayonnant sur un ciel blanc.
[center][url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/e/4/1/pavillon-de-l-empereur-473dbf0.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/c/6/a/pavillon-de-l-empereur-473dbf1.jpg[/img][/url]
Le nouveau drapeau impérial du Nihongo, uniquement utilisé pour signaler la présence de l'empereur dans un bâtiment ou un véhicule (et, de ce fait, retiré ou mis en berne lorsque l'empereur est absent ou mort)[/center]
Créée en 1967, sous le règne de l'empereur Konin, l'Agence impériale ("宮内庁" - "Kunaichō") est l'interface institutionnelle de l'empereur. Elle est dirigée par un membre de la haute aristocratie, désigné et révoqué par l'empereur lui-même, et gère un important réseau de fonctionnaires tant au Palais impérial d'Edo que dans d'autres villes et résidences impériales du Nihongo. Son directeur porte le titre d'Archichancelier - traduction courante du levantin "弁護士" - "Bengoshi", dont une traduction plus littérale serait "Garde des Sceaux". Il a en effet pour fonction honorifique de conserver le Sceau impérial (en forme d'iris stylisé), qui accompagne tous les documents signés au nom de l'empereur. C'est aussi lui qui aide Sa Majesté impériale à organiser son emploi du temps ; à gérer ses relations avec les différentes institutions nationales, régionales et locales ; à préparer ses voyages à l'étranger ou les visites de dirigeants étrangers au Nihongo ; à gérer le courrier officiel, etc. Comme toute l'administration levantine, l'Agence impériale peut paraître opaque et rigide aux yeux des étrangers ou des néophytes. La bureaucratie nationale est en effet connue pour ses processus complexes et parfois longs, régis par des traditions parfois séculaires.
C'est aussi à l'Agence impériale de gérer la concession et le retrait des titres de noblesse ainsi que des récompenses et ordres officiels. L'aristocratie levantine, qui constitue un corps d'élite relativement réduit, doit s'astreindre en présence de l'empereur ou de son représentant officiel à un protocole extrêmement strict. Officiellement nommée "kazoku" ("華族"), elle est divisée en quatre catégories directement copiées de la noblesse numancienne. Par ordre décroissant d'importance, l'on distingue ainsi le duc ("公爵" - "kōshaku"), titre réservé aux familiers ou aux proches de l'empereur ; le comte ("伯爵" - "hakushaku") ; le vicomte ("子爵" - "shishaku"), plus haut titre que peut espérer obtenir un étranger ; et le baron ("男爵" - "danshaku").
Il existe deux moyens pour faire partir de la noblesse impériale : être issu d'une famille de l'aristocratie ; ou être anobli par l'empereur. Les anoblissements ne sont pas rares pour les plus hauts membres de l'administration impériale.
[center][url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/1/2/7/agence-imp-riale---si-ge-473db99.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/6/c/d/agence-imp-riale---si-ge-473db9a.jpg[/img][/url]
Le siège de l'Agence impériale (en arrière-plan), bâti entre 1973 et 1974 sur les plans d'un architecte thorvalien au sein du domaine impérial, a été salué à l'époque pour sa modernité
[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/e/8/f/sceau-imp-rial-473da61.png.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/2/4/7/sceau-imp-rial-473da62.png[/img][/url]
Le Sceau impérial ("菊の御紋" - "Kiku No Gomon"), présent sur chaque missive officielle de l'empereur, représente une fleur d'iris stylisée[/center]
La cour impériale se réunit uniquement sur convocation de l'empereur et quasi exclusivement pour de grands actes solennels (dîner d'État, célébration de la fête nationale ou de l'anniversaire de l'empereur, enterrement impérial, intronisation impériale, naissance impériale, mariage impériale, etc.) Si les invités étrangers ne sont pas soumis à l'étiquette aristocratique, ils doivent en revanche respecter un certain nombre de règles de base :
- Un invité officiel de rang inférieur (c'est-à-dire un invité officiel qui n'est pas lui-même chef d'État en exercice ou membre d'une famille royale étrangère) ne peut regarder l'empereur dans les yeux.
- Un invité officiel, quel que soit son rang, ne doit jamais tourner le dos à l'empereur.
- Un invité officiel, quel que soit son rang, doit toujours être déchaussé pour pénétrer dans le Palais impérial et doit porter les décorations et médailles officielles qui lui ont été décernées par l'empereur.
- Un invité officiel, quel que soit son rang, ne peut faire pénétrer dans la résidence impériale aucun aliment venu de l'extérieur, pas plus que d'animal.
- Un invité officiel, quel que soit son rang, ne peut offrir de cadeau à l'empereur que dans le cadre de la cérémonie officielle d'accueil et uniquement s'il a été validé au préalable par l'Agence impériale.
- Un invité officiel, quel que soit son rang, ne peut sortir de la résidence impériale qu'en compagnie de l'empereur, de l'un de ses représentants ou d'un membre du Conseil de Sa Majesté impériale.
L'actuel Archichancelier d'empire est Hirobumi Itō. Né en 1978, il est issu de la famille des ducs d'Hambatsu et a suivi une formation classique pour un homme de son rang : après une scolarité primaire et secondaire, études supérieures en droit et en sciences politiques puis carrière dans la haute administration. Il a été nommé à ce poste le 8 octobre 2023 par l'empereur Seiwa, qui lui voue une grande confiance. C'est à Hirobumi Itō que l'on doit le nouveau pavillon impérial ("帝国旗" - "teikokuki"), qui représente un soleil pourpre rayonnant sur un ciel blanc.
[center][url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/110/e/4/1/pavillon-de-l-empereur-473dbf0.jpg.htm][img]http://img110.xooimage.com/files/c/6/a/pavillon-de-l-empereur-473dbf1.jpg[/img][/url]
Le nouveau drapeau impérial du Nihongo, uniquement utilisé pour signaler la présence de l'empereur dans un bâtiment ou un véhicule (et, de ce fait, retiré ou mis en berne lorsque l'empereur est absent ou mort)[/center]