Archives de Simpolitique

<center> RÉPUBLIQUE DE TCHOCONALIE AU ROYAUME DU THORVAL


[img]http://img11.hostingpics.net/pics/616145Sanstitre.jpg[/img]

๑۩۞۩๑๑۩۞۩๑๑۩۞۩๑๑۩۞۩๑๑۩۞۩๑๑۩۞۩๑๑۩۞۩๑</center>

[quote]De : Séif Eddine Dubeğrad, Ministre des affaires étrangères.
À : Au service de Sa Majesté, Erik Jakobssen - Grand Chambellan.
Classification : Canal diplomatique

Salutations distinguées,

Soyez sûrs que le christianisme au Royaume arabe de Lerminia n’est en aucun cas en danger, si votre Royaume respectif venait à s’immiscer dans les affaires Lerimiennes, alors il appartiendrait aux Nations musulmanes de se préoccuper du sort des musulmans sur la totalité du pré-carré chrétien. Le Président MKK estime que toute intervention prévue au Lerminia est une répression d’une révolution populaire dont la communauté chrétienne est participante, les camps de réfugiés au Sud Plarelien sont ouverts par l’armée Tchoconalienne afin de protéger les chrétiens et chiites. La Tchoconalie ne veut en aucun cas perdre ses relations avec le monde chrétien mais, également elle ne peut que refuser toute présence étrangère dans les terres de l’islam, conformément aux principes Tchoconaliennes.

Salam Alykou’m

M. Séif Eddine Dubeğrad
Ministre des affaires étrangères
République de Tchoconalie[/quote]

<center>[img]http://image.noelshack.com/fichiers/2014/15/1396979563-foreignaffairs.gif[/img]
[img]http://image.noelshack.com/fichiers/2014/15/1396979649-signature.png[/img]</center>

À Son Excellence Alexander Christianssen,

Monsieur,
Le gouvernement des Adélaïdes serait particulièrement intéressé par une entrevue diplomatique afin de poser les bases des futures relations entre les Adélaïdes et le Royaume du Thorval. Symbole de stabilité politique et d'une grande retenue sur la scène internationale, la création de liens forts entre nos deux nations ne pourra qu'être source de prospérité pour le Thorval et les Adélaïdes. C'est en ce sens que nous invitons chaleureusement les autorités thorvaliennes - et Son Altesse Royale si elle le désirait - à réaliser une visite diplomatique au sein de notre archipel.

Winnifred Paranga,
Department of Foreign Affairs.

République Démocratique et Populaire d'Agounisimen
Ministère des Affaires Etrangères

Excellence,

Enfant de la diversité et de la tolérance religieuse, la République Démocratique et Populaire d'Agounisimen entend développer ses liens avec toutes les Nations du Monde qui sauront respecter son identité.

Alors que plus de 10% de nos concitoyens sont de confession catholique apostolique romaine, il nous paraît important de nous rapprocher de pays proches de tous les Agounisimiens.

En espérant pouvoir entrevoir des relations entre nos deux Nations.

Cordialement,

Abdelaziz Daoud,
Ministre des Affaires Etrangères.

[quote]De : Rodolphe Finckel, Candidat élu à la Présidence de la République
A : Alexander Christianssen, Ministre royal des affaires étrangères.
Objet : Remerciements

Monsieur,

Je tiens à vous remercier de votre message de félicitations. J'en profite pour vous inviter vous ou l'un de vos représentant à mon investiture au Palais Saint Louis le 1er Novembre.

Respectueusement,

Rodolphe Finckel[/quote]

<center>[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=363647EmblmeSaintEmpireGermanique.png][img]http://img15.hostingpics.net/pics/363647EmblmeSaintEmpireGermanique.png[/img][/url]</center>


DE : Son Altesse sérénissime Friedrich Wilhelm von Arenberg, Prince d'Arenberg, Archichancelier d'Etat
A : Sa Grâce Erik Jakobsen, Comte d'Ottern, Grand Chambellan du Thorval
CLASSIFICATION : Canal diplomatique


Votre Grâce,

Sa Majesté impériale a pris connaissance, au sein de son conseil, de votre écrit. De nombreux membres du Conseil aulique ont exprimé leur plus profond désarroi face à votre initiative. Tous préfèrent croire qu’il s’agit d’une initiative de la part des conseillers de Sa Majesté Annabelle. Ces derniers auront surement réussi à la convaincre de rédiger pareilles demandes. Personne ne souhaite croire qu’il s’agit en réalité d’une initiative royale. Veuillez prendre connaissance, point par point, des réponses que Sa Majesté impériale apporte à vos demandes.

Que le choix souverain des nations catholiques ne désirant pas se placer sous la bannière or ne constitue pas l'occasion d'accusations blessantes et offensantes, mais soit pleinement respecté
A aucun moment Sa Majesté impériale n’a pris la parole pour dire qu’elle fait le vœu de voir toutes les nations chrétiennes embrasser la bannière or. Si le souhait de voir un jour toutes les monarchies se rejoindre sous un même étendard ne peut être nié, il n’a à aucun instant été question de les y contraindre.
Sa Majesté impériale considère dès lors qu’il parait particulièrement audacieux de lui prêter pareilles intentions. Le Saint-Empereur n’a de plus jamais pris publiquement la parole à ce sujet, que ce soit pour commenter le choix des souverains chrétiens ou pour proférer des paroles offensantes. Le Gouvernement de la Couronne n’a lui non plus jamais fait de démarche en ce sens. Contrairement à beaucoup d’autres gouvernements, celui du Saint-Empire peut se vanter de n’avoir jamais rien entrepris pour affaiblir les couronnes alméranes. Il ne peut en être dit autant d’autres gouvernants.

Que la dignité impériale soit reconnue tel un titre honorifique accordé par le Pape à un grand défenseur de la Chrétienté, ne donnant lieu à aucune forme de prééminence, fusse-t-elle symbolique, sur les autres couronnes d'Alméra
Il n’appartient pas à Sa Majesté impériale, ni à aucun autre souverain chrétien, de décider de ce que doit être la dignité impériale. Sa Sainteté a conféré une charge à Sa Majesté impériale. Celle-ci s’est engagée à pleinement servir l’Eglise et la Foi. C’est donc à elles seules que Sa Majesté acceptera de rendre compte. Sa Majesté impériale n’aura pas l’outrecuidance de prendre des décisions qui ne lui reviennent pas.
Suffisamment a été fait pour affaiblir le titre impérial. Il convient de ne pas oublier qui sont les adversaires de la Chrétienté. En outre, à aucun moment Sa Majesté, ou ses ancêtres, n’ont jugé nécessaires de demander quelconque serment d’allégeance. En cela, les souverains chrétiens n’ont jamais eu à souffrir d’une volonté de soumission. Cet état de fait règle aux yeux de Sa Majesté la situation.

Que le Saint Empire se dépouille de langue officielle et veille à ce que ses diverses composantes puissent jouir de leur langue vernaculaire, aussi bien au niveau administratif que de la société civile
Sa Majesté impériale n’a jamais eu pour volonté de s’immiscer dans les politiques intérieures thorvaliennes et elle continuera de ne rien en faire. Elle en attend de même conformément aux traditions de respect des choix faits en matière de politique intérieure qui lient le Saint-Empire au Royaume du Thorval.
Permettre aux administrations des Etats composant le Saint-Empire de travailler de concert nécessite des politiques linguistiques harmonisées. Il ne saurait en être autrement.

Que le Saint Empire fasse barrage vis-à-vis de tout vilain cherchant à introduire, au sein d'un territoire impérial, et à l'exception de la langue de l'Église, une autre langue obligatoire que la langue vernaculaire, ou ne cherche à y faire prévaloir son identité
La problématique de la langue continuera de relever des seules autorités composant le Saint-Empire. Aucun choix ne sera dicté par le partie de l’étranger. Aussi allié soit-il.

Que le Saint Empire poursuive pleinement la décentralisation des pouvoirs. En cela, que soit permis aux différentes composantes du Saint Empire de posséder lois, coutumes et traditions particulières, à la seule condition qu'elles n'entrent pas en opposition avec l'enseignement de l'Église. Qu'il leur soit également permis de mener une politique sécuritaire, éducative, judiciaire, sanitaire, sociale, sociétale, fiscale et économique propres, quand bien même devaient apparaitre des contradictions entre, par exemple, le conservatisme schlessois et la politique générale que le Lochlann voudrait se doter. Toujours dans le plein respect des enseignements de l'Église
Encore une fois l’ingérence thorvalienne constitue une situation que Sa Majesté ne saurait accepter. L’audace que montrent les gouvernants thorvaliens ne peut que nuire aux relations entre les Etats de l’Empire et la Couronne thorvalienne. Sa Majesté impériale a fait le choix de la réforme du Saint-Empire et de la Couronne impériale pour revenir vers un modèle plus respectueux du passé. Toutefois, il ne saurait être question de se laisser dicter une quelconque conduite par des princes n’ayant pas fait le choix d’embrasser la bannière or. Ainsi, seuls les souverains membres du Saint-Empire sont considérés habilités à s’exprimer auprès de Sa Majesté à ce sujet ; exception faite de Sa Sainteté.
A titre de rappel, il n’existe aucun royaume du Schlessien. Ce terme générique regroupe uniquement une définition géographique de l’ancienne province naepolitienne de Raetia. Le Schlessien a cessé d’être un royaume depuis la réforme des féodalités et royaumes reconnaissant la supériorité impériale.

Que le Saint Empire autorise ses composantes à mener une politique étrangère autonome, à condition que celle-ci ne soit dirigée ni contre le Saint Empereur, ni contre l'Église
Encore une fois, Sa Majesté impériale considère qu’il n’appartient qu’aux princes, encore une fois, de s’intéresser aux prérogatives dévolues à chacun au sein du Saint-Empire. Le Saint-Empereur voit dans cette démarche thorvalienne une énième tentative d’affaiblissement de son autorité. A vouloir dépouiller la Couronne impériale de toutes ses compétences est une offense intolérable faite aux monarques impériaux.

Que le Saint Empire répudie publiquement les doctrines de totalité (« pan ») en raison de leur caractère digne de la Tour de Babel, absolument contraire aux aspirations de l'Église du Christ qui est universelle
Cette dernière demande est l’incarnation même du manque de respect le plus complet du conseil de Sa Majesté Annabelle envers la Couronne impériale. Après la réunion des conspirateurs de Hochburg, Sa Majesté impériale aurait été en droit d’attendre des excuses de la part des cours alméranes. Pourtant , plutôt que de chercher à humilier ses cousins, Sa Majesté a accordé son pardon. Elle rappelle en outre qu’il n’existe aucune politique de pangermanisme au sein du Saint-Empire. Dorénavant Sa Majesté impériale attend que ne soit plus pratiquée d’ingérence de la part de la Couronne thorvalienne dans les affaires impériales. Si Sa Majesté Annabelle souhaite participer à la réforme du Saint-Empire ou élire le Saint-Empereur, libre à elle de se joindre à la communauté des princes qui ont fait le choix d’unir leur destin. Sa Majesté impériale n’a jamais trahi l’Eglise, comploté contre ses alliés ou tenté d’affaiblir les couronnes alméranes. Les propositions soumises à approbation de Sa Majesté impériale relève d’un traité qui se veut par nature humiliant et dont l’objectif n’est pas de restaurer la sérénité dans la Chrétienté mais bien d’affaiblir autant que possible les empereurs.

Si Sa Majesté Annabelle souhaite une pacification de la Chrétienté, elle est tout à fait en mesure de l’obtenir en cessant d’organiser en son conseil l’affaiblissement des Saints-Empereurs. Son Excellence l’ambassadeur thorvalien sera en outre prochainement convoqué au Palais Lietzen pour que lui soit signifié directement par mes soins les attitudes qu’adoptera dorénavant le Saint-Empire face aux volontés thorvaliennes d’ingérence et de ce qui est assimilé depuis le cœur de l’Empire comme une volonté d’affaiblissement intolérable.

Dans l’espoir que le Thorval retrouve l’attitude bienveillante qui a toujours été la sienne face à celui qui s’est toujours posé comme son allié, je réaffirme au nom de Sa Majesté impériale l’amitié qu’elle ressent pour Sa Majesté Annabelle.

<center>[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Coat_of_Arms_of_the_Socialist_Republic_of_Croatia.svg/200px-Coat_of_Arms_of_the_Socialist_Republic_of_Croatia.svg.png[/img]

Socialistická Federálna Republika z Čerkesko
République Fédérative Socialiste de Tcherkessie</center>

[quote]De : Ján Hruby, Commissaire aux Affaires Etrangères de la République Socialiste Fédérative de Tcherkessie
À : Erik Jakobssen, Grand Chambellan du Royaume du Thorval
Protection : Canal diplomatique

Messieurs,

La République Fédérative Socialiste de Tcherkessie aimerait commander, dans le but de moderniser ses machines agricoles, le matériel suivant à la Coopération des Manufacteurs de Machines Agricoles du Thorval :

[quote]

• - 10 000 tracteurs T200 - 40 000 000 $RAK
  - 5 000 tracteurs T122 - 3A - 60 000 000 $RAK
  - 10 000 moissonneuses-batteuses HMB-2A - 750 000 000 $RAK
  - 8 000 machines JRA-1B - 48 000 000 $RAK
  - 20 000 semoirs STH - B6 - 60 000 000 $RAK
  
  Total: 958 000 000 $RAK

[/quote]

Sincèrement vôtre,

Ján Hruby, Commissaire aux Affaires Etrangères de la République Socialiste Fédérative de Tcherkessie [/quote]

<center>[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=363647EmblmeSaintEmpireGermanique.png][img]http://img15.hostingpics.net/pics/363647EmblmeSaintEmpireGermanique.png[/img][/url]</center>


DE : Son Altesse sérénissime Friedrich Wilhelm von Arenberg, Prince d'Arenberg, Archichancelier d'Etat
A : Sa Grâce Erik Jakobsen, Comte d'Ottern, Grand Chambellan du Thorval
CLASSIFICATION : Canal diplomatique


Votre Grâce,

Sa Majesté impériale a pris connaissance, au sein de son conseil, de votre écrit. De nombreux membres du Conseil aulique ont exprimé leur plus profond désarroi face à votre initiative. Tous préfèrent croire qu’il s’agit d’une initiative de la part des conseillers de Sa Majesté Annabelle. Ces derniers auront surement réussi à la convaincre de rédiger pareilles demandes. Personne ne souhaite croire qu’il s’agit en réalité d’une initiative royale. Veuillez prendre connaissance, point par point, des réponses que Sa Majesté impériale apporte à vos demandes.

Son Altesse impériale a régné quelques années sur le Lochlann, en tant que Grande Duchesse, et sait à quel point il est nécessaire de discerner le Lochlann, mais aussi le Quetelann, du reste des principautés schlessoises. Leurs coutumes, traditions, cultures, identités, langues, modes de vie sont différents et uniques. Que penseriez-vous de mettre les langues lochlannaise et quetelannaise au même niveau que le schlessois en les déclarant langues officielles du Saint-Empire ? Les organes de la Couronne impériale seraient alors en trois langues, ne rendant plus nécessaire l'apprentissage obligatoire du schlessois en terres scandinaves. En son sein, chaque royaume, principauté, duché, comté et seigneurie pratiquera sa langue et en sera heureux
La question de la langue utilisée comme vecteur d'unité du Saint-Empire soulève nombre d'interrogations et peut introduire une certaine suspicion de la part de la Couronne thorvalienne. Nous le comprenons. Sa Majesté impériale ne souhaite pas, en cela qu'elle connaît l'importance des richesses de la coexistence des cultures germaniques, uniformiser la linguistique au sein des ses royaumes. Le schlessois (haut-allemand) s'il est enseigné dans les écoles lochlannais, quetelannaises et schlessoises est utilisé pour favoriser la compréhension. Afin de satisfaire aux inquiétudes de Sa Majesté Annabelle, la Couronne impériale tient à lui indiquer qu'il n'est nullement question de supprimer la pratique du lochlannais. Ce dernier reste la langue de l'administration lochlannaise. Seules les communications entre les administrations se font en langue schlessoise. En gage d'apaisement, nous pouvons envisager d'introduire une traduction en lochlannais et quetelannais lorsque les messages proviennent depuis Wilhelmstadt. Toutefois, cette traduction devra se faire à l'initiative des institutions lochlannaises et quetelannaises. Celles-ci recevront les papiers en langue schlessoise et disposeront, comme c'est déjà largement le cas, de la liberté de les traduire pour leurs services. Toutefois, il paraît difficile de faire traduire les documents en provenance du Lochlann et du Quetelann en schlessois. Ces derniers arriveront en schlessois. Les frais que cela occasionnerait sont à ce jour difficilement supportable, d'autant plus que le budget impérial est en forte diminution (plus de 15% de prévus pour 2024).

Si Son Altesse impériale peut légitimement diriger la politique étrangère de la partie insulaire, le royaume du Thorval aimerait que les terres scandinaves obtiennent une forte autonomie sur la question, afin de pouvoir traiter avec elles et nouer des liens, sans que les rois Harald du Quetelann et Hroðgar du Lochlann n'aient le devoir de rendre des comptes au Saint-Empereur, aussi longtemps que les tractations ne sont pas dirigés contre lui ou l'Église
La politique étrangère du Lochlann et du Quetelann est déjà de leur ressort. En effet, les souverains lochlannais et quetelannais disposent de toute liberté d'action, tant que cela ne nuit pas au Saint-Empire et à l'Eglise. Toutefois, en tant que princes-életeurs du Saint-Empire il ne faudra pas s'attendre à des lignes diplomatiques fondamentalement éloignés de celles des autres Etats le composant. Vous vous doutez que la ligne quetelannaise sera proche de la ligne lochlannaise qui elle même ne diffèrera pas de la ligne de toutes les monarchies schlessoises. Sa Majesté impériale n'a vocation qu'à assurer des arbitrages entre les princes et à parler au nom du Saint-Empire. Les Etats le composant sont indépendants pour TOUS les aspects des politiques intérieures et étrangères. Le Saint-Empire est une grande confédération d'Etats chrétiens qui ont fait le choix de l'union pour leur défense.

Puisse la décentralisation annoncée au Quetelann et au Lochlann concernant les domaines de l'éducation, du social, de la justice et de la sécurité se poursuivre et aboutir. Qu'en est-il réellement de la politique économique ? Le national-capitalisme est-il appliqué partout ? Les parlements royaux ont-ils cette prérogative ? Si non, pensez-vous possible de les en pourvoir prochainement ?
Ici encore, la réponse est : le Lochlann et le Quetelann sont entièrement indépendants. Ils sont membres du Saint-Empire mais ne sont pas contraints d'adopter des politiques identiques en tout point. Néanmoins, le christianisme étant une base commune de vie, les politiques sociales, économiques et culturelles ne varieront pas largement. Si le Lochlann souhaite se doter d'une doctrine différente de celle déjà adoptée, il en est libre. Toutefois, les impôts, pour des questions de réductions des coûts de traitement, sont collectés en commun. Si l'une des composantes du Saint-Empire venait à changer radicalement de doctrine et que ses revenus collectés en étaient affectés lourdement, sans doute les autres princes se plaindraient-ils de devoir compenser ces pertes financières par des prélèvements sur leurs sujets. Une cohérence dans la pensée s'impose.

Sa Majesté impériale convient qu'il est urgent de faire cesser les querelles. Ainsi, les réformes déjà engagées en sont la traduction. Elle considère fournir de nombreux efforts d'apaisement et espère pouvoir compter sur la reconnaissance de ceux-ci par les autres monarques chrétiens. Si la Fiémance a toujours été hostile au Saint-Empire, Sa Majesté espère que le Thorval ne suivra pas la voix de l'opposition frontale. Les relations bilatérales en seraient naturellement durablement affectées.
Concernant le titre impérial, Sa Majesté ne peut que constater qu'il revêt un caractère particulier. Il l'oblige à la défense des Chrétiens dans le monde et en Alméra. Cette défense ne se fait naturellement que pour les croyants et non les Etats dans lesquels ils vivent. Seuls échappent à cette réalité les Etats du Saint-Empire qui se sont unis pour se défendre. En cela que le titre est électif, et que Sa Majesté impériale commande moralement aux princes du Saint-Empire qui ont accepté de reconnaître sa position par l'élection, il paraît difficile de considérer que le Saint-Empereur est un monarque parmi les monarque. Sa Majesté impériale, par l'élection est roi parmi les roi. Que s'applique la doctrine "chacun est empereur en son royaume" ne lui pose néanmoins aucune difficulté. La souveraine thorvalienne commande aux siens. Mais Sa Majesté impériale ne peut malheureusement pas se considérer comme un seul roi. Elle est plus que cela en raison des réalités même de son titre et qu'il lui a été donné par le Pape. C'est par Sa Sainteté que naît la légitimité et non par l'hérédité. En cela le titre impérial revêt une nature sacrée.

Nous espérons que bientôt la paix reviendra dans la Chrétienté. Sa Majesté impériale en exprime le désir le plus ardent.

Dieu vous guide.

<center>[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=216591Agricolacoop.jpg][img]http://img11.hostingpics.net/pics/216591Agricolacoop.jpg[/img][/url]</center>

De : Agricola
A : Corporations de Manufacteurs de machines agricoles
Objet : Achat

Mesdames, Messieurs,

Dans le cadre de nos achats annuels de matériels, la coopérative aimerait vous passer la commande suivante :

- 10 000 tracteurs t-130 pour 200 000 000$
- 6 000 attelages à trois points TAPTN-10S pour 1 260 000$
- 1 000 remorques RETH-3A pour 18 000 000$
- 7 000 remorques RETH-3B pour 35 000 000$
- 1 500 charrues JC-5 pour 6 000 000$
- 1 400 déchaumeuses DCH-A1 pour 7 000 000$
- 800 moissonneuse-batteuses HMB-2A pour 60 000 000$
- 1 600 semoirs STH-B6 pour 4 800 000 $

Soit une commande d'un total de : 332 060 000$

Cordialement,

Service des ressources matérielles.

<center> RÉPUBLIQUE DE TCHOCONALIE


[img]http://img11.hostingpics.net/pics/616145Sanstitre.jpg[/img]

๑۩۞۩๑๑۩۞۩๑๑۩۞۩๑๑۩۞۩๑๑۩۞۩๑๑۩۞۩๑๑۩۞۩๑</center>

[quote]De : Ministère des affaires étrangères - République de Tchoconalie
A : Erik Jakobssen, Grand Chambellan du Royaume du Thorval

Canal diplomatique

Croyants, Majestés.

Ceux qui parlent d’une guerre Islamo-Chrétiennes en Cabalie ne peuvent qu’être que des « âmes malades » essayent de déstabiliser les relations entre nos deux religions, déjà bonnes et fraternelles, depuis des siècles. La réunion de l’Ummah sous une seule coupole reste la priorité de notre gouvernement, précisément du Président et héros du Barebjal – Que Dieu le protège – Müstapha Kémal Kersey mais également, atteindre les attentes des pays Barebjaliens et le Grand Empire du Raksasa, qui est l’union. Nous n’appelons pas à la création d’un Califat, au-delà, l’islam appel à la modernité, nous pensons que le monde musulman, a le droit, au moins une fois dans l’histoire, de réunir ses rang et devenir une puissance, un poids au sein de la communauté internationale, tout comme les nations chrétiennes, déjà réunies. La Cabalie a le droit de se rattacher au monde musulman et se débarrasser de l’influence Océano-Thyroptisienne sur sa politique interne et étrangère, quand on voit des Pro-Tchoconalie se font massacrés, en plein public, on peut tout comprendre. L’Armée Tchoconalienne est intervenue en Cabalie afin d’aider la population, mais malheureusement, la diffusion de la sédition de la part des Océaniens nous a poussés à intervenir, par les armes à l’issu de plusieurs attaques surprises de la part de divers malfaiteurs et terroristes, notamment des rebelles extrémistes appelant à instaurer un Émirat Islamique antichrétien en Cabalie, travaillant au profit de certains parties connues. Espérons une compréhension de votre part, notre créateur nous a demandé de chercher la vérité et refuser toute sédition. La Tchoconalie a prouvée au Machrek qu'elle porte la tenue de l'islam tolérant, appelant à aimer les chrétiens et les défendre de toute menace, c'est notre devoir en Cabalie.

Salam Aly'koum,

Séif Eddine Dubeğrad
Ministre des affaires étrangères
Tchoconalie[/quote]

<center>[img]http://img15.hostingpics.net/pics/366827Blasonentete.png[/img]</center>

Canal diplomatique

[quote]A l'intention de Son Altesse Royale Annabelle II, Reine du Thorval.

Votre Altesse,

Nous avons reçus votre lettre avec beaucoup d'émotion au Palais Princier et nous vous remercions humblement pour vous prière. Je sais que mon père éprouvait envers vous une profonde sympathie, et j'espère que celle-ci sera durable malgré sa disparition.
J'espère que nos deux monarchies continueront a collaborer comme elle l'ont déjà faîte auparavant.

En vous remerciant de toute votre sollicitude et en vous faisant part de tout mes vœux de sympathie,

Son Altesse Sérénissime Franz-Ulrich, Prince-Héréditaire du Viertenstein[/quote]