[center][img]http://vestnikkavkaza.net/sites/default/files/aliyev01.jpg[/img][/center]
M. Heydar Attar, Ministre des Affaires Étrangères : Des échanges d'étudiants, cela semble une bonne chose. Que diriez-vous d'organiser également des échanges de professeurs ? Les accords d'échange entre nos musées nationaux respectifs me semble une très bonne décision qui accroîtra la proximité de nos deux peuples. Quant à la reconnaissance des diplômes universitaires... je ne suis pas convaincu. Pensez-vous que cela représente un réel avantage pour nos relations ?
Rencontre Kaiyuan-Cyrénanie à Yathorage
-
Rumy
[center][img]http://www.s9.com/images/portraits/22264_Norodom-Sihamoni.jpg[/img][/center]
[Zhao Huan]:La reconnaissance des diplômes permet notamment à un étudiant Kaiyuanais détenant un diplôme de premier cycle de pouvoir faire sa maîtrise dans une université Cyrénane en ayant ses acquis reconnu par ladite université sur le principe d'équivalence des diplômes. De plus, l'accord permettrait à un médecin Cyrénan de pratiquer la médecine au Kaiyuan, son diplôme de médecine étant alors reconnu par l'Ordre des médecins du Kaiyuan. Je pourrais vous donner de nombreux autres exemples concret de l'utilité d'un tel accord.
[Zhao Huan]:La reconnaissance des diplômes permet notamment à un étudiant Kaiyuanais détenant un diplôme de premier cycle de pouvoir faire sa maîtrise dans une université Cyrénane en ayant ses acquis reconnu par ladite université sur le principe d'équivalence des diplômes. De plus, l'accord permettrait à un médecin Cyrénan de pratiquer la médecine au Kaiyuan, son diplôme de médecine étant alors reconnu par l'Ordre des médecins du Kaiyuan. Je pourrais vous donner de nombreux autres exemples concret de l'utilité d'un tel accord.
-
Iskupitel
[center][img]http://vestnikkavkaza.net/sites/default/files/aliyev01.jpg[/img][/center]
M. Heydar Attar, Ministre des Affaires Étrangères : Voilà qui semble très intéressant, en effet. La Cyrénanie n'a pas pour habitude de pratiquer ce genre d'accord, ce qui explique mon ignorance ; pardonnez-moi. Nous sommes donc d'accord pour une reconnaissance mutuelle des diplômes.
M. Heydar Attar, Ministre des Affaires Étrangères : Voilà qui semble très intéressant, en effet. La Cyrénanie n'a pas pour habitude de pratiquer ce genre d'accord, ce qui explique mon ignorance ; pardonnez-moi. Nous sommes donc d'accord pour une reconnaissance mutuelle des diplômes.
-
Rumy
-
Iskupitel
-
Rumy
[center][img]http://www.s9.com/images/portraits/22264_Norodom-Sihamoni.jpg[/img][/center]
[Zhao Huan]:Oui en effet. Cela règle déjà la question sur la coopération policière alors. Je vous propose donc d'aborder le dernier point, soit la signature d’un traité d’extradition entre le Kaiyuan et la Cyrénanie impliquant;
L’extradition rapide de tout individu recherché dans le cadre d’une enquête ou devant être jugé devant une cour de justice
L’extradition rapide de tout individu condamné à une peine de prison et désirant purger sa peine dans son pays d’origine.
La reconnaissance respectives des jugements et peines accordés par l’une ou l’autre des instances judiciaires des deux pays signataires.
La considération respective de la durée des peines émises par l’une ou l’autre des instances judiciaires des deux pays signataires.
[Zhao Huan]:Oui en effet. Cela règle déjà la question sur la coopération policière alors. Je vous propose donc d'aborder le dernier point, soit la signature d’un traité d’extradition entre le Kaiyuan et la Cyrénanie impliquant;
L’extradition rapide de tout individu recherché dans le cadre d’une enquête ou devant être jugé devant une cour de justice
L’extradition rapide de tout individu condamné à une peine de prison et désirant purger sa peine dans son pays d’origine.
La reconnaissance respectives des jugements et peines accordés par l’une ou l’autre des instances judiciaires des deux pays signataires.
La considération respective de la durée des peines émises par l’une ou l’autre des instances judiciaires des deux pays signataires.
-
Iskupitel
[center][img]http://vestnikkavkaza.net/sites/default/files/aliyev01.jpg[/img][/center]
M. Heydar Attar, Ministre des Affaires Étrangères : Hmm... Bien, nous acceptons cet accord et soutiendrons sa ratification au Parlement Fédéral. Le sujet de l'extradition est assez peu abordé en Cyrénanie depuis l'intégration de Tel-Érib. Si la plupart des cyrénans ne sont pas opposés au principe d'extradition, les tel-éribains considèrent l'impossibilité d'extraction comme un devoir national. Il se peut donc que le Parlement soit vastement divisé ; mais nous ferons tout notre possible pour que ce traité soit accepté.
M. Heydar Attar, Ministre des Affaires Étrangères : Hmm... Bien, nous acceptons cet accord et soutiendrons sa ratification au Parlement Fédéral. Le sujet de l'extradition est assez peu abordé en Cyrénanie depuis l'intégration de Tel-Érib. Si la plupart des cyrénans ne sont pas opposés au principe d'extradition, les tel-éribains considèrent l'impossibilité d'extraction comme un devoir national. Il se peut donc que le Parlement soit vastement divisé ; mais nous ferons tout notre possible pour que ce traité soit accepté.
-
Rumy
[center][img]http://www.s9.com/images/portraits/22264_Norodom-Sihamoni.jpg[/img][/center]
[Zhao Huan]:Très bien. Sinon, je crois que nous avons fait le tour des sujets que nous désirions abordé. Avez-vous d'autres propositions à nous soumettre? Sinon, je propose de procéder à la signature des traités maintenant, la ratification de ceux-ci se faisant dépendamment de votre assemblée constituante.
[Zhao Huan]:Très bien. Sinon, je crois que nous avons fait le tour des sujets que nous désirions abordé. Avez-vous d'autres propositions à nous soumettre? Sinon, je propose de procéder à la signature des traités maintenant, la ratification de ceux-ci se faisant dépendamment de votre assemblée constituante.