Archives de Simpolitique

Les nouveautés culturelles du Royaume de Numancia - Las novedades culturales del Reino de Numancia


Últimamente - Dernièrement


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/41/6/6/e/palais-des-congr-s-1b1917c.jpg.htm][img]http://img41.xooimage.com/files/e/6/3/palais-des-congr-s-1b1917d.jpg[/img][/url]
Le Palais des Congrès d'Hispalis</center>


C'était hier et aujourd'hui que se tenait le Premier Congrès International de Climatologie du Numancia, auxquels étaient conviés des experts de renommée mondiale, notamment kirepiens, cubaliviens, thorvaliens, pelabssiens et eranéens, autour d'un thème au titre volontairement provocateur : "Le réchauffement climatique : une vaste supercherie ?".

La question a souvent été avancée ces dernières années mais systématiquement rejetée par toutes les instances internationales, gouvernementales ou non gouvernementales, et la thèse de la responsabilité humaine dans le réchauffement climatique actuel a été tout simplement niée de A à Z par l'ensemble des climatologues, géophysiciens et paléoclimatologues présents à Hispalis.
Voici quelques-uns des arguments développés aujourd'hui :

- "Mais pourquoi la thèse du réchauffement climatique provoquée par l'activité industrielle humaine, et donc par le rejet de gaz à effet de serre dans l'atmosphère, a-t-elle tant de succès ? Peut-être pour que certains chroniqueurs qui se disent sérieux puissent nous annoncer des prévisions toujours plus alarmistes et apocalyptiques chaque jour, et ainsi attirer l'attention sur leur feuille de chou plus ou moins prestigieuse. Peut-être aussi parce que le domaine de la climatologie dans le monde, raisonnablement doté jusqu'au milieu des années 1980, a pu ainsi s'attirer une manne financière considérable, générant des emplois que plus personne ne voudrait détruire aujourd'hui. Peut-être aussi qu'aux écologistes du dimanche militant dans bien des pays du monde sont venus s'ajouter des gauchistes un peu déçus par la Rostovie communiste et ses pays-frères et qui ont cherché à rabattre leurs théories fumeuses sur un sujet à la mode : le réchauffement climatique." (Ana López Ortiz, climatologue cubalivienne)

- "Dans les années 1970, la peur générale des scientifiques et des politiciens était le refroidissement général du globe terrestre, l'entrée dans une nouvelle période de glaciation massive qui aurait entraîné la disparition des grandes métropoles de l'hémisphère nord.
A cette époque, les rares scientifiques qui émettaient l'hypothèse selon laquelle les activités humaines, voraces en pétrole et en charbon, pourraient éviter cette glaciation par émission d'un gaz à effet de serre, le dioxyde de carbone, étaient considérés comme des savants fous et farfelus !
Et puis il y a eu les grandes grèves des mineurs en Adélie et au Pelabssa, durement réprimées par les gouvernements toutes tendances confondues, qui ne croyaient réellement ni au charbon, ni au pétrole. Le but, notamment en Adélie, était de favoriser l'énergie nucléaire et de mâter ainsi les révoltes ouvrières du secteur des énergies fossiles. Lors qu'il a été découvert que les températures augmentaient à nouveau et que la glaciation n'était plus au rendez-vous, la thèse du réchauffement climatique général a été prise au sérieuse et vue comme annonciatrice d'un danger potentiel. Les dirigeants anglo-saxons ont donc sauté sur l'occasion pour valoriser le nucléaire, qui n'était pas à l'origine incriminé dans ce réchauffement, et ainsi totalement mettre au ban de la société les mineurs révoltés qui mettaient en péril leur édifice politique.
C'est ainsi que la politisation du réchauffement climatique s'est mise en route et a atteint au fil des années des proportions aussi monstrueuses que ridicules." (Indalecio Vives, climatologue numancien, membre de la Real Academia de Ciencias)

- "Les gaz à effet de serre sont les composants chimiques de l'atmosphère qui permettent au rayonnement solaire d'être emmagasiné par la terre et d'éviter qu'elle ne devienne une planète inhospitalière car glaciale. Mais ils ne représentent que 0,005% des gaz présents dans l'atmosphère ! Parmi eux, le dioxyde de carbone (gaz le plus souvent incriminé dans le réchauffement climatique et rejeté à hauteur de sept gigatonnes par an par l'activité humaine) ne représente que 0,01% du total ! Se concentrer sur cette molécule pour tenter d'expliquer le réchauffement climatique actuel, qui existe bel et bien, ce serait comme vouloir réparer une panne sur une voiture en ne s'intéressant ni au moteur, ni à la transmission, mais à un malheureux écrou de la roue arrière gauche !
Mieux encore : si vraiment le dioxyde de carbone était responsable du réchauffement climatique que nous connaissons actuellement, il faudrait d'abord se préoccuper des océans, qui rejettent chaque année dans l'atmosphère plus de cinquante gigatonnes de gaz à effet de serre, principalement sous forme de... vapeur d'eau !" (John Maynard Irving, climatologue pelabssien)


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/8/5/d/6/tonade-pour-le-justicier--1468d3.jpg.htm][img]http://img20.xooimage.com/files/9/4/2/tornade_02-41a44b.jpg[/img][/url]
Aujourd'hui, le moindre événement catastrophique d'origine a priori naturelle, comme les tornades, est interprété comme un signe indubitable du réchauffement climatique général causé par les activités humaines</center>


- "Il est intéressant de constater que le climat de la terre a toujours varié au cours des siècles; sans remonter à des ères géologiques aussi lointaines que le trias, le crétacé ou le pléistocène, et en nous contentant d'étudier les variations au cours de l'holocène récent (depuis les années 100 après J.-C.), il est aisément remarquable que l'humanité a connu entre les années 1400 et 1870 une phase de refroidissement général connue sous le nom de "petite ère glaciaire". Il était au cours des années 1860 possible de faire du patin à glace sur des fleuves gelés lors des hivers hispaliens ! A suivi une phase de réchauffement généralisé, entre 1890 et 1940; avant cette petite ère glaciaire s'était produit une phase de redoux exceptionnel, connu sous le nom de "maximum médiéval".
Il est curieux de noter qu'à l'époque du maximum médiéval, les températures moyennes étaient sensiblement plus élevées que celles que nous connaissons aujourd'hui et que toutes les sources dont nous disposons sur le sujet décrivaient la chaleur comme une manne, une bénédiction apportant une richesse, notamment agricole, considérable. Pourquoi nous inquiétons-nous alors d'un possible réchauffement, alors que celui-ci est à l'origine de températures plus modestes que celles du "maximum médiéval" ?" (Enrique Pascual Gálvez, expert d'État concernant les prévisions météorologiques)

- "Les théories qui font du rejet massif de dioxyde de carbone ou, d'une façon générale, de gaz à effet de serre dans l'atmosphère, la cause d'un éventuel réchauffement climatique se fondent toutes sur une hypothèse qu'aucune preuve scientifique crédible n'est venue étayer.
Les carottes de glaces prélevées dans la calotte arctique ainsi que les relevés satellitaires et par ballons-sondes dont nous disposons nous montrent très clairement que, sur une échelle de deux mille ans, les phases d'augmentation notoire des températures aux pôles ont non pas suivi mais précédé d'au moins cinq cents à huit cents ans les phases de rejet de gaz à effet de serre, notamment par les océans. L'augmentation du taux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère ne serait donc pas une cause mais bien une conséquence du réchauffement climatique; or, nous soutenons l'inverse aujourd'hui !" (Kenji Su, paléoclimatologue eranéen)

- "Si l'on observe les phases successives de réchauffement et de refroidissement de la planète, l'on constate qu'elles ne correspondent pas systématiquement, loin s'en faut, à une augmentation brutale et massive du rejet de dioxyde de carbone dans l'atmosphère du fait des activités industrielles.
En effet, face à la fin de la petite ère glaciaire et le réchauffement climatique mondial qui s'en est suivi, les industries des années 1870-1940 étaient rudimentaires, souvent réduites à l'état de manufactures peu mécanisées et ne dépendant donc réellement ni du pétrole, ni du charbon. Les trains à vapeur qui circulaient à l'époque étaient réduits à l'hémisphère nord et leur nombre était ridicule comparé à celui d'aujourd'hui. Bien peu de foyers possédaient l'électricité ou même une voiture, biens de luxe réservés à une élite. Et pourtant, la température montait !
Au contraire, à partir des années 1950-1960, alors que l'électroménager, l'électricité et les véhicules automobiles personnels se démocratisaient, la courbe des température a sensiblement baissé... avant d'augmenter à nouveau lors des crises économiques successives des années 1970, à un moment où précisément l'activité industrielle connaissait un déclin certain !" (Carlos de Hoyos Puente, météorologue cubalivien)

- "Soyons sérieux un instant et reprenons les règles climatologiques les plus élémentaires : les gaz à effet de serre, dont le dioxyde carbone, ne sont pas stockées dans l'atmosphère proche, à raz de terre, mais dans une couche atmosphérique nommée troposphère, située entre huit et quinze kilomètres au-dessus de nos têtes. Outre le dioxyde de carbone, elle emmagasine en grande quantité du méthane, de l'oxyde nitreux, du monoxyde de carbone, de l'ozone, des sulfates, du dioxyde d'azote et du radical hydroxyle, en d'autres termes la plupart des gaz rejetés par nos activités polluantes.
Si la température devait augmenter radicalement à un endroit précis de l'atmosphère, ce serait justement dans la troposphère et certainement pas au niveau du sol ! Or, tous les relevés atmosphériques établis par les ballons-sondes prouvent que la température a actuellement tendance à être plus fraîche dans la troposphère que dans l'air que nous respirons, à quelques centaines de mètres au-dessus du niveau de la mer, ce qui contredit totalement toutes les théories concernant la responsabilité humaine dans le changement climatique !" (Ian Albert Lawson, astrophysicien et géophysicien pelabssien)


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/48/b/0/b/atmosphereterrestre_hd-1ed10ea.jpg.htm][img]http://img48.xooimage.com/files/6/3/3/atmosphereterrestre_hd-1ed10eb.jpg[/img][/url]
Tous les relevés réalisés dans la troposphère, couche de l'atmosphère qui stocke les fameux gaz à effet de serre, contredisent les théories actuelles sur le réchauffement climatique !</center>


- "Cela fait des années que mes collègues et moi faisons des recherches au Centre Royal d'Investigations Scientifiques d'Hispalis, ici, au Numancia, et nous avons développé une théorie largement vérifiée mais qu'en dehors du Royaume et de quelques milieux scientifiques éclairés, on n'écoute jamais !
Il existe en effet une corrélation quasi parfaite entre les périodes d'inactivité solaire (peu de vents, d'éruptions et de taches solaires) et les moments de refroidissement général du globe terrestre. On l'a par exemple constaté avec la petite ère glaciaire, qui correspond à un moment précis de la vie du soleil où ce dernier était "en sommeil" - l'on parle dans ce cas de "minimum de Maunder".
Au contraire, nous sommes actuellement dans une phase d'hyperactivité solaire, si je puis m'exprimer ainsi, où les taches, les rayonnements et les éruptions de l'étoile sont considérables, ce qui provoque à coup sûr le réchauffement actuel de la planète. L'homme et ses activités industrielles n'y sont donc pour rien !" (Laura Enríquez Solana, chercheuse en climatologie au Centre Royal d'Investigations Scientifiques d'Hispalis)

Les nouveautés culturelles du Royaume de Numancia - Las novedades culturales del Reino de Numancia


Últimamente - Dernièrement


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/46/9/6/b/2007-10-04159m-ra...-rouvres-1ed749a.jpg.htm][img]http://img46.xooimage.com/files/8/c/5/2007-10-04159m-ra...-rouvres-1ed749b.jpg[/img][/url]
La voiture de Carlos Agudelo Villa lors de la première étape du rallye de Romania, aujourd'hui, à Ezcároz</center>


C'est aujourd'hui qu'a débuté la douzième édition du Rallye Automobile de Romania, course automobile par étapes qui se déroule chaque année dans la province du même nom, dont la capitale est la principale ville numancienne, Hispalis.
Chaque année, les Numanciens se ruent en masse au bord des routes et des champs pour admirer le passage en trombe des pilotes qui dérapent, accélèrent ou rétrogradent et soulèvent des nuées de poussière, des flaques d'eau et des morceaux de route sablonneuse.
Depuis trois ans, c'est le pilote numancien Carlos Agudelo Villa qui triomphe au classement général mais il est arrivé seulement dixième ce matin, à la surprise générale, lors de la première étape entre Pedro Camejo et Ezcároz. C'est l'Adélien Herbert Dawson qui a triomphé de justesse devant le Cubalivien Félix Camatagua.
Tout va donc se jouer dans les huit étapes restantes, et notamment demain, entre Ezcároz et Ciudad Pilar, puisque Carlos Agudelo Villa aura sûrement à cœur de prendre sa revanche et de continuer à dominer l'épreuve faisant partie des plus prestigieuses du monde et des plus importantes de la saison automobile en termes de nombre de points. Du sport et de la belle compétition en perspective, donc !


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/29/1/9/2/2007-10-12t153009...-20071012-c37d3f.jpg.htm][img]http://img29.xooimage.com/files/c/1/9/2007-10-12t153009...-20071012-c37d40.jpg[/img][/url]
Herbert Dawson quelques minutes après le départ de Pedro Camajo, sur le littoral de la Mer adélienne, ce matin</center>

Les nouveautés culturelles du Royaume de Numancia - Las novedades culturales del Reino de Numancia


Últimamente - Dernièrement


Dans le cadre des différents plans culturels proposés par le gouvernement et approuvés par Sa Majesté Sérénissime, chaque semaine, un extrait d'une œuvre magistrale de la littérature numancienne sera envoyée par le Ministère de la Culture et de l'Éducation à tous les ménages qui en feront la demande. Cet extrait, en castillan puis en traduction française, pourra être un fragment de poème, d'œuvre dramatique ou narrative, d'essai..., et aura été validé par le Roi Felipe V.
Il s'agit de promouvoir, face à l'expansion des langues anglo-saxonnes, le génie et la richesse de la culture et des lettres nationales.

Cette semaine, il s'agit d'un extrait d'une œuvre majeure de Domingo de Quevedo (1580-1645), Sueños y discursos (Rêves et discours), auteur d'ouvrages de toutes sortes : des livres d'érudition bibliques, comme Las Lágrimas de Jeremías (Les Larmes de Jérémie); des pamphlets contre l'athéisme, inspirés par ses études théologiques, comme Providencia de Dios (Providence divine); des poèmes lyriques; une défense de l'étude des humanités (grec, latin et hébreux) dans La Numancia defendida (Le Numancia défendu); un roman picaresque, dont nous avons déjà parlé, Historia de la vida del Buscón llamado don Pablos, ejemplo de vagabundos y espejo de tacaños (Histoire de la vie du Filou appelé don Pablos, exemple pour les vagabonds et miroir des coquins); des traités politiques, comme Política de Dios (Politique de Dieu) ou Discurso de las privanzas (Discours des favoris); des ouvrages d'édification morale, comme Virtud militante (Vertu militante), La Hora de todos (L'Heure de tous) ou Discurso de todos los diablos (Discours de tous les diables); des ouvrages inspirés par le stoïcisme, comme La Cuna y sepultura (Le Berceau et la sépulture), De los Remedios de cualquier fortuna (Des Remèdes contre tout coup du sort) ou Los Cuatro fantasmas (Las Quatre fantômes).
Rêves et discours, œuvre composée entre 1603 et 1623, consiste en un recueil de cinq récits inspirés par le style de Lucien de Samosate, rhéteur et satiriste syrien de langue grecque. Quevedo y passe en revue des personnages populaires, des coutumes et des métiers de son époque dans El Sueño del Juicio Final (Le Rêve du jugement final), El Alguacil endemoniado (L'Huissier possédé), El Sueño del infierno (Le Rêve de l'enfer), El Mundo por dentro (Le Monde de l'intérieur) et El Sueño de la muerte (Le Rêve de la mort).
Voici l'extrait concerné en castillan, puis sa traduction française :


<center>"- Mi hábito y traje dice que soy hombre de bien y amigo de decir verdades, en lo roto y poco medrado; y lo peor que tu vida tiene es no haberme visto la cara hasta ahora. Yo soy el Desengaño; estos rasgones de la ropa son de los tirones que dan de mí los que dicen en el mundo que me quieren, y estos cardenales del rostro, estos golpes y coces me dan en llegando, porque vine y porque me vaya, que en el mundo todos decís que queréis desengaño, y en teniéndole, unos os desesperáis, otros maldecís a quien os le dio, y los más corteses no le creéis. Si tú quieres, hijo, ver el mundo, ven conmigo, que yo te llevaré a la calle mayor, que es adonde salen esas otras, y allí verás juntos los que por aquí van divididos, sin cansarte; yo te enseñaré el mundo como es, que tú no alcanzas a ver sino lo que parece.
- ¿Y cómo se llama – dije yo – la calle mayor del mundo, donde hemos de ir?
- Llámase – respondió – Hipocresía, calle que empieza con el mundo y se acabará con él; y no hay nadie casi que no tenga una casa, un cuarto o un aposento en ella. Unos son vecinos y otros paseantes, que hay muchas diferencias de hipócritas, y todos cuantos ves por ahí lo son.
¿Ves aquel que gana de comer como sastre y se viste como hidalgo? Es hipócrita, y el día de fiesta, con el raso y el terciopelo y el cintillo y la cadena de oro, se desfigura de suerte que no le conocerán las tijeras y agujas y jabón; y parece tan poco a sastre, que aun parece que dice verdad.
¿Ves aquel hidalgo con aquel que es como caballo? Pues debiendo medirse con su hacienda, ir solo, por ser hipócrita y parecer lo que no es, se va metiendo a caballero; y por sustentar un lacayo, ni sustenta lo que dice ni lo que hace, pues ni lo cumple ni lo paga, y la hidalguía y la ejecutoria le sirve sólo de pontífice en dispensarle los casamientos que hace sus deudas, que está más cansado con ellas que con su mujer."



"- Ma mise indique que je suis homme de bien et enclin à dire la vérité, en ce qu’elle est déchirée et peu entretenue; et la pire chose qui te soit arrivée dans la vie et de n’avoir pas vu mon visage jusqu’à maintenant. Je suis la Désillusion ; ces déchirures dans mes vêtements sont dues au fait que ceux qui disent qu’ils aiment me tiraillent vers eux, et ces ecchymoses sur mon visage, à ces coups et ces horions qu’ils me donnent dès que je surviens, parce que je suis venu et pour que je reparte, car dans le monde, vous dites que vous voulez avoir une désillusion, et dès que vous l’avez, vous vous désespérez pour certains, pour d’autres vous maudissez ceux qui vous l’ont donnée, et quant aux plus courtois, vous ne le croyez pas. Si tu veux, mon fils, voir le monde, viens avec moi, car je t’emmènerai dans la grand’rue, là où débouchent toutes les autres, et tu y verras unis ceux qui ici sont dispersés, sans te fatiguer ; je te montrerai le monde tel qu’il est, car tu ne parviens à en voir que les apparences.
- Et comment s’appelle – dis-je – la grand’rue du monde, où nous devons nous rendre ?
- Elle s’appelle – répondit-il – Hypocrisie, rue qui débute avec le monde et finira avec lui ; et il n’est presque personne qui n’y ait pas de maison, de logement ou d’auberge. Certains sont voisins et d’autres passants, car il y a de nombreuses sortes d’hypocrites, et tous ceux que tu vois ici le sont.
Vois-tu celui qui gagne son pain comme tailleur et qui est vêtu comme un hidalgo ? Il est hypocrite, et les jours de fête, grâce au satin, au velours, au cordon et à la chaîne en or, il se travestit de sorte que ses ciseaux, ses aiguilles et sa craie ne le reconnaîtraient pas ; et il ressemble si peu à un tailleur qu’il semble même dire la vérité.
Vois-tu cet hidalgo avec ce qui semble être un cheval ? Eh bien, s’il devait se conformer à ses possessions, il devrait aller seul ; comme il est hypocrite et qu’il ressemble à ce qu’il n’est pas, il fait le gentilhomme ; et parce qu’il entretient un laquais, il n’exécute ni ne satisfait ce qu’il dit, et ses titres de noblesse ainsi que sa patente lui servent seulement de souverain pontife pour le délier des mariages qu’il contracte avec ses dettes, car il est davantage marié avec elles qu’avec sa femme."</center>

Les nouveautés culturelles du Royaume de Numancia - Las novedades culturales del Reino de Numancia


Próximamente - Prochainement


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/43/3/3/3/259px-suintila_01-1ee3c4d.jpg.htm][img]http://img43.xooimage.com/files/0/7/0/259px-suintila_01-1ee3c4e.jpg[/img][/url]
Swinthila, roi suève d'Hispalis (621-631) - Statue ornant la Place d'Occident, réalisée par José Bustos entre 1750 et 1753</center>


C'est demain que commencera le Premier Congrès des Historiens et Géographes du Numancia, réunissant l'ensemble des chercheurs et professeurs de l'enseignement supérieur sur un thème donné durant dix jours.
Colloques, débats, expositions, présentation de l'avancement de recherches seront donc au programme et le grand public désireux d'augmenter sa culture historique et géographique.

Le thème historique sera cette année le Royaume Suève d'Hispalis (507-711), notamment concernant les problèmes de succession au trône et de rapport entre l'Église (catholique ou arienne) et le pouvoir temporel. Seront particulièrement à l'honneur Swinthila, démis de ses fonctions royales par Sisenand; la conversion de Récarède Ier au catholicisme lors du Troisième Concile d'Hispalis; la révolte d'Herménégild, prince héritier, contre son père Léovigild...
Le thème géographique de cette année sera les premières cartographies et les premier portulans du Nouveau Monde réalisé par les explorateurs, cartographes et conquistadores numanciens entre 1492 et 1890.


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/26/a/7/1/portulan1519-1ee3dab.jpg.htm][img]http://img26.xooimage.com/files/d/0/0/portulan1519-1ee3dac.jpg[/img][/url]
Un portulan réalisé en 1519 par Nicolás Hierro</center>

Les nouveautés culturelles du Royaume de Numancia - Las novedades culturales del Reino de Numancia


Próximamente - Prochainement



<center>CANDIDATURE OFFICIELLE DU NUMANCIA POUR L'ORGANISATION DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 2013</center>


<center>1) Nom du pays :
Royaume Canoviste du Numancia

2) Nom de la ville-candidate
Hispalis (capitale du pays)

3) Lieu où pourraient être accueillis les pavillons des pays participants (superficie, description, avantages...)
Il s'agit du Campo de las Naciones, situé dans la banlieue nord de la ville, qui comporte un vaste parc, le Parque de Isabel I, le Palais des Congrès de la Province de Romania (distinct du Palais des Congrès de la ville d'Hispalis) ainsi que le siège de l'Institution Fériale d'Hispalis.
Le tout s'étend sur près de mille deux cents hectares, soit douze kilomètres carrés (l'équivalent de près de mille terrains de football).


[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/47/2/5/6/palais-des-congr-s-1ee576c.jpg.htm][img]http://img47.xooimage.com/files/d/6/e/palais-des-congr-s-1ee576d.jpg[/img][/url]
Le Palais des Congrès de la Province de Romania

[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/49/a/1/8/800px-ifema_-camp...ones-_01-1ee5779.jpg.htm][img]http://img49.xooimage.com/files/c/9/a/800px-ifema_-camp...ones-_01-1ee577a.jpg[/img][/url]
L'Institution Fériale d'Hispalis

[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/49/0/f/a/800px-parque_juan...i_view02-1ee579c.jpg.htm][img]http://img49.xooimage.com/files/3/c/6/800px-parque_juan...i_view02-1ee579e.jpg[/img][/url]
Le Parc Isabel I


4) Budget prévisionnel
Treize millions d'euros

5) Pavillon proposé pour cette exposition (qui pourra bien sûr être réutilisé même si la ville-candidate n'est pas choisie)

[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/28/7/4/0/800px-columbia_pa...xpo_2010-1ee5916.jpg.htm][img]http://img28.xooimage.com/files/2/f/6/800px-columbia_pa...xpo_2010-1ee5917.jpg[/img][/url]
Pavillon officiel (vue d'artiste), dit "Pavillon de la Soif"

Ce pavillon proposera des vidéos et des expositions concernant l'utilisation de l'eau potable dans le monde ainsi que l'interaction entre l'homme et la faune et la flore aquatiques.
Il sera conçu par Enrique Somoza, principal architecte numancien, et sera entièrement construit en bois et en matériaux biodégradables.
Conçu comme un parallélépipède surmonté d'une tour de même forme, il aura une superficie d'environ un hectare.


6) La mascotte (description, nom, image) choisie

[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/44/7/1/6/fluvi-1ee596c.jpg.htm][img]http://img44.xooimage.com/files/9/6/e/fluvi-1ee596d.jpg[/img][/url]
Fluvi, la goutte d'eau

Cette mascotte, imaginée par Don Leandro Somosaguas, dessinateur industriel originaire de Filipina, présente une goutte d'eau plus semblable à un extraterrestre qu'anthropomorphe.
Ses courbes sont généreuses, de façon à rappeler la rotondité d'une goutte d'eau, et elle semble à la fois fragile et infantile. Elle tient une pâquerette dans ses mains.</center>

Les nouveautés culturelles du Royaume de Numancia - Las novedades culturales del Reino de Numancia


Próximamente - Prochainement


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/24/5/2/2/9788467023145-1eeb2ac.jpg.htm][img]http://img24.xooimage.com/files/9/5/e/9788467023145-1eeb2ad.jpg[/img][/url]</center>


Après avoir fait paraître la vingt-troisième édition de son Dictionnaire castillan et la première édition du Dictionnaire panhispanique des doutes, la Real Academia de Castellano publiera le 2 octobre prochain deux nouveaux dictionnaires qu'elle espère à la fois complets et utiles pour tous ceux qui veulent apprendre l'espagnol ou se perfectionner dans cette langue.
Le premier d'entre eux est le Dictionnaire essentiel de l'espagnol, qui est en fait un dictionnaire critique qui analyse le rôle du basque, du léonais, du portugais, du galicien, de l'asturien, de l'aragonais, du catalan et du mozarabe dans la formation du lexique castillan.

Le second d'entre eux est le Dictionnaire de l'étudiant, qui s'adresse tant aux universitaires numanciens qu'étrangers, et qui contient entre autres : les américanismes et locutions de l'espagnol actuel; des aspects grammaticaux et des règles orthographiques; des modèles de conjugaison; des listes de numéraux; les synonymes les plus fréquents; une base documentaire; les sigles et abréviations; un dictionnaire sélectif; des exemples d'usage...


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/49/e/b/f/06535116815000g01011-1eeb3db.jpg.htm][img]http://img49.xooimage.com/files/e/1/c/06535116815000g01011-1eeb3dc.jpg[/img][/url]</center>

Les nouveautés culturelles du Royaume de Numancia - Las novedades culturales del Reino de Numancia


Últimamente - Dernièrement


Dans le cadre des différents plans culturels proposés par le gouvernement et approuvés par Sa Majesté Sérénissime, chaque semaine, un extrait d'une œuvre magistrale de la littérature numancienne sera envoyée par le Ministère de la Culture et de l'Éducation à tous les ménages qui en feront la demande. Cet extrait, en castillan puis en traduction française, pourra être un fragment de poème, d'œuvre dramatique ou narrative, d'essai..., et aura été validé par le Roi Felipe V.
Il s'agit de promouvoir, face à l'expansion des langues anglo-saxonnes, le génie et la richesse de la culture et des lettres nationales.

Cette semaine, il s'agit d'un extrait de la célébrissime œuvre dramaturgique de Tirso de los Molinos (pseudonyme de frère Daniel Téllez - 1583-1648), El Burlador de Hispalis y convidado de piedra (Le Trompeur d'Hispalis et le convive de pierre), qui donne à lire pour la première fois les aventures d'un mythe populaire, celui du séducteur Don Juan.
Tirso de los Molinos est essentiellement connu pour ses pièces de théâtre, qu'il a écrites à profusion : la comédie d'intrigue Don Gil de las calzas verdes (Don Gil aux hauts-de-chausse verts); une trilogie baptisée La Santa Juana (Sainte Jeanne); plusieurs farces plus légères, comme El Vergonzoso en Palacio (Un homme honteux au Palais), La Villana de la Sagra (La Roturière de la Sagra) ou El Castigo del Penseque (Le Châtiment de l'étourderie); des auto sacramentaux, comme Los Hermanos parecidos (Les Frères ressemblants); des comédies de mœurs, comme La Prudencia en la mujer (La Prudence chez la femme)...
Le Trompeur d'Hispalis et le convive de pierre est une pièce en vers empreinte d'une rhétorique et d'une lyrique très fortes (elle compte de nombreuses métaphores, exclamations, procédés dramaturgiques et artificiels, références mythologiques...) mais est également d'une grande intensité dramatique. Certaines de ses répliques, néanmoins, font preuve d'un grand comique et de nombreux jeux de mots y sont filés. Le texte que nous vous proposons est pour sa part marqué à la fois par le cultisme (les allusions mythologiques, l'opposition entre la mer déchaînée et la ville de Troie en proie aux flammes, la reprise du topos du naufrage...) et le conceptisme (les nombreux procédés stylistiques, comme les métaphores et les synecdoques).
Voici l'extrait concerné en castillan, puis sa traduction française :


<center>"Tisbea. – Pero, necio discurso
Que mi ejercicio estorbas,
En él no me diviertas
En cosa que no importa.
Quiero entregar la caña
Al viento, y a la boca
Del pececillo el cebo;
Pero al agua se arrojan
Dos hombres de una nave
Antes que el mar la sorba,
Que sobreaguada viene
Y en un escollo aborda.
Como hermoso pavón
Hacen las velas cola,
Adonde los pilotos
Todos los ojos pongan.
Las olas va escarbando,
Y ya su orgullo y pompa
Casi se desvanecen.
Agua un costado toma;
Hundióse, y dejó al viento
La gavia, que la escoja
Para morada suya,
Que un loco en gavias mora.

(Dentro: “¡Que me ahogo!”)

Un hombre al otro aguarda
Que dice que se ahoga,
Gallarda cortesía,
En los hombros le toma:
Anquises le hace Eneas
Si el mar está hecho Troya;
Ya nadando las aguas
Con valentía corta,
Y en la playa no veo
Quien le ampre y socorra;
Daré voces: “Tirseo,
Anfriso, Alfredo, ¡hola!”,
Pescadores me miran,
Plega a Dios que me oigan,
Mas milagrosamente
Ya tierra los dos toman,
Sin aliento el que nada,
Con vida el que estorba."



"Tisbea. – Eh bien, sot discours, toi qui perturbes mon occupation, ne m’en détourne pas pour une broutille. Je veux lancer ma canne au vent et livrer l’appât à la bouche du poissonnet ; mais à l’eau se jettent d’un navire deux hommes avant que la mer ne l’engloutisse, car il est envahi par l’eau et aborde un écueil. Tel un beau paon, ses voiles font la roue et tous les regards des pilotes s’y posent. Il avance en grattant les vagues, sa fierté s’évanouit et il cesse déjà de pavaner. Un flanc prend l’eau ; il a coulé et a laissé au vent le nid-de-pie pour qu’il en fasse son asile.

(En coulisses : « Je me noie ! »)

Un homme en secoure un autre qui dit qu’il se noie. Singulière courtoisie : il le prend sur ses épaules, tel Anchise, il en fait un Enée si la mer devient Troie. Voici qu’il fend courageusement les vagues à la nage, et sur la grève je ne vois personne pour le protéger ou le secourir ; je vais crier : « Tirseo, Anfriso, Alfredo, à l’aide ! ». Les pêcheurs me regardent, plaise à Dieu qu’ils m’entendent, mais par miracle voici que les deux hommes touchent terre, celui qui nage est à bout de souffle, et l’autre, son fardeau, est en vie."</center>

Les nouveautés culturelles du Royaume de Numancia - Las novedades culturales del Reino de Numancia


Últimamente - Dernièrement


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/49/9/6/a/feuille-d-or-1922855.jpg.htm][img]http://img49.xooimage.com/files/e/8/3/feuille-d-or-1922856.jpg[/img][/url]
La Feuille d'Or, récompense du Festival Littéraire International d'Hispalis</center>


C'est ce soir que se tenait la Deuxième Cérémonie du Festival Littéraire International d'Hispalis, au Grand Théâtre de Legazpi, devant un auditoire de près de dix mille personnes, dont sept mille écrivains ayant participé aux manifestations du Campo de las Naciones et au concours.
La soirée était retransmise en direct à la télévision, sur la première chaîne publique du groupe TV Numancia, avec une part d'audience de près de 56%, soit un peu moins que l'année dernière mais un excellent score tout de même.

A titre indicatif, voici donc le palmarès de ce Deuxième Festival Littéraire International d'Hispalis :

<center>- Meilleur Recueil de Poèmes : Les Complaintes de Mouloud Karim (Aman)
- Meilleure Pièce de Théâtre : Trois Mondes de Nahoud Abdel (Aman)
- Meilleure Nouvelle : Je frappe à ta porte de Margarita de Ledigos (Numancia)
- Meilleur Ouvrage d'Idées : Footballeur à la chemise noire : ma vision des choses d'Iñaki Bizkaia (Tripi)
- Meilleur Roman : Histoire d'un salaud de Pavel Yuliy (Kirep)
- Meilleur Écrivain : Manuelita Eloísa Tecla (Ranekika)
- Meilleur Œuvre : Footballeur à la chemise noire : ma vision des choses d'Iñaki Bizkaia (Tripi)</center>

Les nouveautés culturelles du Royaume de Numancia - Las novedades culturales del Reino de Numancia


Próximamente - Prochainement


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/41/9/c/2/800px-ch-ne_05-1ef9d77.jpg.htm][img]http://img41.xooimage.com/files/4/4/6/800px-ch-ne_05-1ef9d78.jpg[/img][/url]
Un chêne rouvre dans un enclos, à l'Arboretum National de Las Tejerías</center>


C'est le 1er mars 2013 qu'ouvrira l'Arboretum National du Numancia, situé à Las Tejerías, dans la banlieue nord de Nicolasol, réalisation de plus de cent ans de travail et du rêve de deux frères botanistes, Abilio et Álvaro Aguilera.
Grands biologistes du XIXème siècle, morts tous deux en 1856 lors d'un tragique accident de calèche, ils avaient eu pour ambition durant toute leur carrière de créer le plus grand arboretum d'Alméra, à l'image de celui de Perth, en Adélie. Après près d'un siècle et demi de recherches, d'achats, de plantages et de vicissitudes, cet Arboretum National du Numancia, plus grand parc boisé du continent, qui ravira tous les amateurs de dendrologie et les simples curieux. Outre un simple arboretum, il contiendra également un fruticetum (parc présentant des collections d'arbustes) et un pinetum (parc présentant des collections de conifères).
Il présentera au grand public dès la fin de l'hiver prochain :
- Une collection générale
- Une collection forestière
- Une collection paysagère
- Plusieurs collections à thèmes

Outre les traditionnels chênes rouvres, liège ou pédonculés, l'on y retrouvera des mélèzes, des sapins, des pins parasols, des pins sylvestres, des érables, des figuiers, des noyers, des prunus, des ginkgos, du thym vulgaire, du serpolet, de l'oseille de brebis, de la canche, de la flouve odorante, des joubarbes, des genévriers, des rosiers, des sequoias, des épicéas, des ifs et plus de trois cents autres espèces classées selon des normes écologiques et touristiques.

Un vrai régal pour les yeux, les oreilles et le nez, accessible au tarif unique de dix latinias. Une inoubliable balade sur près de cent vingt hectares !


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/47/d/5/5/jacaranda_trees_i..._in_1975-1ef9e0c.jpg.htm][img]http://img47.xooimage.com/files/b/7/7/jacaranda_trees_i..._in_1975-1ef9e0d.jpg[/img][/url]
L'allée des jacarandas, à l'Arboretum National de Las Tejerías</center>

Les nouveautés culturelles du Royaume de Numancia - Las novedades culturales del Reino de Numancia


Próximamente - Prochainement


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/41/b/b/4/1475614104_small-1f044bf.jpg.htm][img]http://img41.xooimage.com/files/5/1/e/1475614104_small-1f044c0.jpg[/img][/url]
Le trimaran de Nicolás Salmerón lors de la course de l'année dernière</center>


C'est dès demain que s'élanceront les concurrents de la Cinquième Transatlantique en Solitaire du Numancia dans leurs trimarans et autres catamarans depuis le port de plaisance de Filipina.
Le but : rejoindre le port de plaisance de Newport, au Pelabssa, en un temps record et en respectant les règles de la compétition !
D'une distance de trois mille cinq cents milles sur l'orthodromie, cette course a été remportée l'année dernière par le Numancien Nicolás Salmerón, qui en a établi le record (dix-huit jours, une heure et trente-huit minutes) sur son trimaran Manureva. Quarante-six compétiteurs tenteront donc de devancer le navigateur hispanique et de battre son record, même si ça sera difficile !


<center>[url=http://le-monde-de-selenia.xooit.com/image/47/c/b/9/tjvmultifinish17-1f04685.jpg.htm][img]http://img47.xooimage.com/files/0/1/9/tjvmultifinish17-1f04686.jpg[/img][/url]
Le trimaran du Thorvalien Philip Weld, principal concurrent de Nicolás Salmerón et deuxième de l'édition de l'année dernière</center>