Archives de Simpolitique

<center>[img]http://www.hannover.de/var/storage/images/media/01-data-neu/bilder/landeshauptstadt-hannover/meldungen/2013/oktober/stefan-schostok-in-der-ratsstube/10456844-1-ger-DE/Stefan-Schostok-in-der-Ratsstube_alias_280x210px.jpg[/img]</center>

[quote]Votre point de vue nous surprend, et nous rassure grandement. Je vois qu'il est inutile de nous masquer devant vous, puisque vous semblez également considérer le Saint-Empire comme un état tenté par une politique irrédentiste. *rire gêné du Ministerpräsident*
Nous sommes donc prêt à signer un accord d'Assistance Mutuelle, bien que nous préférons garder secrète notre crainte de l'Empire. Parlons toutefois de votre contrepartie avant de parler d'une signature en bonne et due forme.[/quote]

<center>[img]http://image.noelshack.com/fichiers/2014/12/1395483850-08big-2.jpg[/img]</center>

Florentino Vasco : Rien de très exigeant, rassurez-vous. J'aimerais simplement que nous négocions un accord secret dans lequel vous vous engageriez solennellement à toujours préférer un autre pays alméran que le Saint-Empire dans votre échanges commerciaux, à ne jamais permettre l'établissement de bases étrangères sur votre territoire et à nous communiquer chaque information secrète, stratégique ou importantes sur le Saint-Empire que nous ignorions. En échange, le Valacida vous protégera contre toute agression de votre territoire. Voyez, nos actions sont tournées vers le même objectif : vous souhaitez vous protéger du Saint-Empire en vous assurant des alliés et moi je veux m'en prémunir en l'affaiblissant autant que possible. Aidez-nous à agir en ce sens et vous servirez notre but commun. Le Viertenstein ne pourra que mieux s'en porter. Nous voulons tout autant que vous préserver votre Souveraineté, notamment parce que vous être un rempart supplémentaire face au Schlessien.

<center>[img]http://www.hannover.de/var/storage/images/media/01-data-neu/bilder/landeshauptstadt-hannover/meldungen/2013/oktober/stefan-schostok-in-der-ratsstube/10456844-1-ger-DE/Stefan-Schostok-in-der-Ratsstube_alias_280x210px.jpg[/img]</center>

[quote]Bien, nous acceptons vos clauses qui nous semblent honnêtes. Nous vous transmettrons toutes informations importante que le gouvernement impérial nous laisserait entendre. De même, nous refuserons l'installation de bases militaire impériale chez nous.

Cette collaboration sera utile pour nos deux pays. J'espère qu'elle pourra garantir la souveraineté de nos pays et ouvrir de nos horizons pour notre principauté.
Nous avons aborder la plupart des sujets que Son Altesse Sérénissime désirait voir avec vous, voyez-vous autre chose à voir avant de passer à une rédaction concrète de l'accord de partenariat ? [/quote]

<center>[img]http://image.noelshack.com/fichiers/2014/12/1395483850-08big-2.jpg[/img]</center>

Florentino Vasco : À vrai dire je suis plutôt surpris car c'est la première fois que j'effectue un voyage diplomatique sans signer d'accords économiques. C'est même la première fois que je me rends dans un pays qui refuse toute discussion économique, par principe. Avez-vous donc une industrie et un artisanat si puissants pour répondre totalement à tous les besoins de votre population ou bien vous complaisez-vous à regarder les rayons vides dans vos supermarchés ?

<center>[img]http://www.hannover.de/var/storage/images/media/01-data-neu/bilder/landeshauptstadt-hannover/meldungen/2013/oktober/stefan-schostok-in-der-ratsstube/10456844-1-ger-DE/Stefan-Schostok-in-der-Ratsstube_alias_280x210px.jpg[/img]</center>

La traduction des propos du ministre valacide semblait être fastidieuse pour la traductrice, qui butait plusieurs fois avant de trouver le mot le plus juste pour traduire supermercado en allemand. En effet, le principe même de supermarché était inconnu au Viertenstein, la population s'approvisionnant directement dans des magasins spécialisés ou bien dans des épiceries généralistes. Après un petit rire du ministerpräsident, le ministre repris la parole en allemand et la traductrice les transcrivit en espagnol.

[quote]Notre industrie n'est surement pas l'une des plus puissantes au monde, mais nous sommes capables de fournir nos épiciers en denrées alimentaires ainsi qu'en produits de première nécessité. Il est vrai que la nourriture n'est pas forcément très diversifié puisque nous nous nourrissons uniquement de ce qui pousse sur nos terres. De même, nous avons quelques problèmes au niveaux du textiles. Ainsi, nous voudrions savoir si vous aviez des fruits et des légumes qui sont impossibles à faire pousser chez nous, c'est-à-dire autre que la betterave, ou les fraises et framboises ? De même, nous voudrions vous savoir si vous avez quelques tonnes de textiles à nous vendre.[/quote]

<center>[img]http://image.noelshack.com/fichiers/2014/12/1395483850-08big-2.jpg[/img]</center>

Florentino Vasco : Le Valacida est un bon producteur de laine. Je peux vous certifier que nos producteurs peuvent vous fournir une laine de très bonne qualité, récoltée de manière traditionnelle et respectueuse des bêtes. Nous en produisons suffisamment pour exporter, je pense que vous pourrez trouver votre bonheur. Nous pouvons partir sur une base de 2.000 tonnes par an si vous le souhaitez ? Pour ce qui est des fruits et légumes, le Valacida est un gros producteur de pêches, d'oranges, de raisins, de pastèques et de melons. De mon côté, j'aimerais savoir quels sont les produits de la mer que vous exportez.

<center>[img]http://www.hannover.de/var/storage/images/media/01-data-neu/bilder/landeshauptstadt-hannover/meldungen/2013/oktober/stefan-schostok-in-der-ratsstube/10456844-1-ger-DE/Stefan-Schostok-in-der-Ratsstube_alias_280x210px.jpg[/img]</center>

[quote]Nous pouvons vous offrir un millier (1.000) de tonnes de moules, issue de l’élevage comme de la pêche, ainsi qu'autant de harengs et de sardines. Nous pouvons rajouter 500 tonnes de thons et 100 de saumons. Des poissons d'eaux profondes peuvent également être échangé, avec une centaine de tonne. Cela vous convient t-il ?[/quote]

<center>[img]http://image.noelshack.com/fichiers/2014/12/1395483850-08big-2.jpg[/img]</center>

Florentino Vasco : Cela me semble être une contrepartie satisfaisante. Et bien voilà Monsieur, je savais que nous pouvions trouver un accord sur le terrain économique. Pour ma part, je n'ai rien à ajouter. Peut-on passer à la signature du Traité ?

<center>[img]http://www.hannover.de/var/storage/images/media/01-data-neu/bilder/landeshauptstadt-hannover/meldungen/2013/oktober/stefan-schostok-in-der-ratsstube/10456844-1-ger-DE/Stefan-Schostok-in-der-Ratsstube_alias_280x210px.jpg[/img]</center>

[quote]Nous n'avons rien à ajouter de notre côté. Voici le traité tel qu'il a été rédigé par l'un des secrétaires ci-présent :

[quote]<center>TRAITÉ DE COLLABORATION VALACIDE-VIERTENSTEIN</center>

Diplomatie

• La Principauté du Viertenstein s'engage à respecter la souveraineté de la République Urbaine

Économie et commerce

• La République du Valacida s'engage à procurer 2.000 tonnes de laine et 1.000 tonnes de fruits (pêches; oranges; de raisins;pastèques; melons)
• La Principauté du Viertenstein s'engage à exporter vers le Valacida 1.000 tonnes de moules (élevage et pêche), 500 tonnes de thons, 100t de saumons et 100t de poissons d'eaux profondes

Éducation

• Les deux pays s'engage à simplifier les échanges entre leurs établissements scolaires respectifs

Signatures :

___
Clauses secrète
La République du Valacida et la Principauté du Viertenstein s'engagent dans un accord d'Assistance mutuelle. Les clauses d'un tel accords sont les suivants :

• En cas d'agression du Saint-Empire, les deux états devront se soutenir dans un effort de guerre commun contre l'ennemi impérial
• La Principauté du Viertenstein s'engage à toujours favoriser le commerce vers les pays non-impériaux
• De même, la Principauté s'engage à toujours refuser l'implantation de base militaire schlessoise sur son territoire
• Elle s'engage également à transmettre à la République du Valacida toute information concernant le Saint-Empire et dont le Président ne pourrait avoir connaissance

[/quote]

Il se pourrait que mon secrétaire ai oublié un paragraphe ou deux, voyez-vous des corrections à faire ?[/quote]

<center>[img]http://image.noelshack.com/fichiers/2014/12/1395483850-08big-2.jpg[/img]</center>

Florentino Vasco Je ne vois rien à redire. Le traité est satisfaisant, je suis heureux de notre collaboration. Je suis confiant dans les relations que nous sommes en train de bâtir et je ne doute pas que nos peuples seront prêts, bien assez tôt, à se serrer les coudes pour marcher vers un objectif commun : celui du renouveau de l'Alméra.

[quote]<center>
TRAITÉ DE COLLABORATION VALACIDA-VIERTENSTEIN</center>

• I - Diplomatie :
  
  • La Principauté du Viertenstein s'engage à respecter la souveraineté de la République Urbaine.
  
  II - Économie & commerce :
  
  • La République du Valacida s'engage à procurer 2.000 tonnes de laine et 1.000 tonnes de fruits (pêches; oranges; raisins;pastèques; melons).
  • La Principauté du Viertenstein s'engage à exporter vers le Valacida 1.000 tonnes de moules (élevage et pêche), 500 tonnes de thons, 100 tonnes de saumons et 100 tonnes de poissons d'eaux profondes.
  
  III - Culture :
  
  • Les deux pays s'engagent à simplifier les échanges entre leurs établissements scolaires respectifs.
  
  SIGNATURES : Florentino Vasco & [APPOSER SIGNATURE]
  
  
  FAIT À HOCHBURG, LE 3 SEPTEMBRE 2023

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• IV - Clauses secrètes :
  
  • La République du Valacida et la Principauté du Viertenstein s'engagent dans un accord d'Assistance mutuelle. Les clauses de cet accord sont les suivantes :
    
    • En cas d'agression du Saint-Empire, les deux états devront se soutenir dans un effort de guerre commun contre l'ennemi impérial.
    • La Principauté du Viertenstein s'engage à toujours favoriser le commerce vers les pays non-impériaux.
    • De même, la Principauté s'engage à toujours refuser l'implantation de base militaire schlessoise sur son territoire.
    • Elle s'engage également à transmettre à la République du Valacida toute information concernant le Saint-Empire et dont le Président ne pourrait avoir connaissance.

[/quote]

HRP : j'ai revu la forme du traité pour n'avoir plus qu'à l'intégrer dans mon registre des accords internationaux, sans avoir à l'homogénéiser avec le reste.