Rencontre Bolchavie-Numancia à Breganev

[Ramiro de Maeztu]

Facsímil del Tratado Comercial, Cultural y Económico firmado con la República Popular Socialista de Bolchavia - Fac-similé du Traité Commercial, Culturel et Économique signé avec la République Populaire Socialiste de Bolchavie

Les chiffes qui suivent sont valables, sauf indication contraire, sur une période annuelle

[quote]A compter de ce jour, 13 mai 2012, le Traité Commercial signé avec la République d'Allié établit les échanges suivants :

Importaciones hacia Numancia - Importations vers le Numancia :
- Du pétrole en moyenne quantité - Petróleo en media cantidad
- Du fer et du mercure en petite quantité - Hierro y mercurio en poca cantidad


Exportaciones hacia Bolchavia - Exportations vers la Bolchavie :
- De l'or en moyenne quantité avec une ristourne de 10% par rapport au prix du marché - Oro en media cantidad con una rebaja de un 10% en relación con la cotización del mercado
- De la fibre de coton préparée en grande quantité avec une ristourne de 10% par rapport au prix du marché - Fibra de algodón preparada con una rebaja de 10% en relación con la cotización del mercado
- Du charbon en petite quantité - Carbón en poca cantidad

Les volets économiques, culturels et militaires de ce traité prévoient :
- Un échange d'étudiants dans le cadre du Programme Platón - Un intercambio de estudiantes en el marco del Programe Platón
- Un programme d'échanges de contenus culturels - Un programa de intercambio de contenidos culturales
- Un traité de non ingérence et de non agression, invalidés par tout changement brutal de régime dans l'un des pays signataires - Un tratado de no ingerencia y no agresión, invalidados por cualquier cambio brutal de régimen en uno de los países firmantes
- Un traité d'assistance militaire, invalidé par tout changement brutal de régime dans l'un des pays signataires - Un tratado de ayuda militar, invalidado por cualquier cambio brutal de régimen en uno de los países firmantes

Nous, Isabel Ière de Cánovas y Alhelí, Reine de Numancia par la grâce de Dieu, approuvons et signons ce traité commercial, culturel et militaire avec la République Populaire Socialiste de Bolchavie.[/quote]



Le Fidéicommissaire et Secrétaire royal - El Fideicomisario y Secretario real : Don Ansur de Fernández y la Reina